112年8月越南河內台商企業研習團 Day 5

「河內」(Hanoi)應該是外文地名最棒的中文翻譯！中文對外文的地名及人名，大都採音譯，例如曼谷(Bangkok)；另外有些採意譯，例如春田鎮（Springfield)。

可是，河內同時具有音譯及意譯的內涵，因為河內位於紅河三角洲的東北部，是二條主要河流沖積而成，市區有100多個大小湖泊。最大的湖是西湖，最有名的湖是位於市中心的還劍湖。因此，河內不僅是音譯，亦表示河內是位於眾河之內的城市！

平安順利完成河內的所有行程，今天搭機回高雄！這個古老又有歷史文化的城市，歷經各種國內外憂患及各項改革，如今充滿朝氣、逐漸向前邁進！