東南亞藝術賞析

文藻外語大學東南亞學系辦理「馬來西亞偶戲藝術與跨界創新」專題課程，邀請陳桂杰老師主講「聲影之間：馬來西亞偶戲藝術」，帶領師生深入認識馬來西亞傳統偶戲文化及其在當代創意產業中的創新發展，拓展學生對東南亞藝術文化的理解與跨領域視野。

本課程對應高教深耕計畫「子計畫四：跨學科整合與實務應用」及「子計畫六：規劃創新閱讀，推動跨界行動」，透過傳統藝術與現代文化產業的結合，引導學生思考文化保存、創新轉譯與產業應用的可能性。

課程中，陳桂杰老師首先介紹馬來西亞皮影戲（Wayang Kulit）的歷史脈絡，說明其源自印度教文化，後傳入馬來西亞吉蘭丹地區並逐漸在地化發展。同時，也帶領學生認識皮影戲演出中最重要的靈魂人物——皮影大師（Tok Dalang），了解其在操偶、敘事、配音與音樂引導等多重專業角色中的文化意義。

在產業實務與文化創新方面，陳桂杰老師進一步介紹檳城「Fusion Wayang Kulit」劇團如何結合《星際大戰》、DC超級英雄等流行文化元素，重新演繹傳統皮影戲，展現東南亞傳統藝術與當代文創產業跨界融合的創新案例。透過實際案例分析，讓學生理解傳統文化如何透過創意轉型與市場接軌，提升文化產業的多元發展可能。

此外，課程亦介紹偶戲製作的複雜工藝流程，包括選皮、鏤刻、著色與定綴等技術，增進學生對東南亞傳統工藝技術與藝術美學的認識。透過文化、藝術與產業的多面向學習，培養學生對東南亞文化的鑑賞能力與跨文化理解。

東南亞學系表示，未來將持續結合東南亞文化研究、藝術實務與創新應用，推動更多跨領域課程與文化實踐活動，提升學生國際視野與文化素養，深化對東南亞多元文化的認識。