印尼語教學支援人員初階班結訓 The elementary Indonesian language teaching support has completed its training.

東南亞學系受高雄市政府教育局委辦的「印尼語教學支援人員初階班」10月30日結訓，共有9位東南亞學系師生通過36小時間培訓和試講試教。
因應108課課將新住民語言列為國小語言選修，對新教民語教師需求大增。文藻東南亞學系積極爭取新住民語教學支援人員培訓班。首次舉辦的「印尼語教學支援人員」初階班於9月25日開訓，由彰化溪洲國小林茂興校長、高雄五甲國小陳泱澤校長，印尼語教師伍梅芳老師共同講授。
東南亞學系不僅有大學部、研究所學生參與，印尼語教授魏愛助理教授也報名參加培訓。她笑說，多年來她主要教導成人學習印尼語，這次也來學習如何如何教孩童。
10月30日下午為期末教學演示與評量，學員個個盛裝出席，身著印尼傳統服裝，以示慎重。林校長、陳校長、伍老師對學員們的整體表現甚為讚賞，評定全員通過考驗。

The department of Southeast Asia (DSEAS) appointed by the Education Bureau of Kaohsiung City Government to conduct “The Indonesian Language Teaching Support Course” on October 30. Total of nine teachers and students passed the 36 hours of training and trial teaching.
In response to 108 Course Guideline that included new migrants’ languages into elementary school elective subjects, the demand for these languages teachers have increased significantly. As a result, DESEAS is making an effort to provide support and training courses. The first “The Indonesian Language Teaching Support Course” was held on September 25 and was taught by Principle Lin from Changhua Elementary School; Principle Chen from Kaohsiung Wujia Elementary School; and Professor Wu, Indonesian language professor of Wenzao Ursurline.  
This course drew not just students from DSEAS, but also youngsters. Ms. Wei, an Indonesian language professor, stated that she now has to confront new obstacles in how to teach youngsters as well as adults.
On October 30, all participants were dressed in traditional Indonesian costumes, attended the “Final Teaching Demonstration and Evaluations”. Principal Lin, Principal Chen, and Professor Wu were all satisfied with the students’ overall performance, and all of them passed the test.