藻到新力亮~文藻USR新住民(新移工)關懷增能計畫X越南語讀書會
讀書會定期聚會四
日期：111年05月02日
主題：流行語、成語分享
- 主題分享
- Mặn (Mặn mòi)
- (Tính từ-形容詞) hài hước (幽默), thú vị (有意思)
- Ví dụ（例如）: Ông anh của tớ “mặn” lắm. (我哥哥很幽默。)
- Nhạt (Nhạt nhẽo)
- (Tính từ-形容詞) nhàm chán, nhạt nhẽo (無聊、沒意思)
- Ví dụ（例如）:
+ Sao không có lấy một ai thích tớ thế nhỉ?
（為什麼沒有一個人喜歡我呢？）
+ Vì cậu nhạt quá, về ăn thêm muối cho “mặn” lên.
（因為你的個性太無聊了，回家多吃點鹽，讓你更「幽默」一點）
- Gà
- 原意： một là con gà ????雞
- 衍生： ngốc nghếch, kém 笨笨，不伶俐的意思。常用來形容一個人的行為，作息笨手笨腳學習不快，但是講著沒有罵人的意思而是有一點縱容的意思
- Ví dụ（例如）:
+ Gà thế, đánh văn bản trên word cũng không làm được. Thôi để tui làm giúp cho. ( 好笨呀， 打文字也不會。 讓我來吧！）
- Gấu
- 原意： con gấu ????熊
- 衍生：情人，愛人，情侶可愛的一種稱呼
- Ví dụ（例如）:
+ Thằng Hùng mới có gấu nên hôm nay nó không đi chơi chung với chúng mình nữa. (阿雄才剛交女友， 今天不跟我們出去玩了）
+ Bao giờ bà mới có người yêu, bọn cũng lớp có gấu hết rùi đó.
( 妳什麼時候有男友， 全班大家都交往了呢）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
2019年
2019.05.18 2019年第十一屆古典與現代國際學術研討會
2019.10.18 2019 Wenzao Conference on Southeast Asian Studies
2019.11.08 「全球化背景下優質漢語人才培養」國際學術研討會
2020年
2020.03.185 高雄市東南亞市集
2020.10.23 2020 International Conference on Southeast Asian Studies
2020.11.16 台灣越裔總會總會長陳凰鳳演講：「在台灣的越南人與越南文化」
2021年
2021.01.24 國立高雄教育廣播電台合作系列報導：培育接地氣通國際的世界人
2022年
2022.11.18 第五屆文藻歐洲論壇_2022 歐洲展望：從危機到振興，開啟新篇章
2023年
2023.05.24 東南亞學系首屆畢業成果展－「東南亞金三國」展現四年所學精華
2023.05.27 文藻外大東南亞學系首辦「越南語言文化研究與教學國際學術研討會」
2023.06.10 千呼萬喚始出來 文藻東南亞學系首屆畢業生迎向職場